execution of order
SÅ‚ownik handlu
execution of order rzeczownik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The only result was that a line formed for the execution of orders. they said.
Jedyny skutek był że linia założyła dla wykonania poleceń, powiedzieli.
God wants voluntary, spontaneous love and service, not mechanic execution of orders.
Bóg chce dobrowolnej, spontanicznej miłości i usługi, nie wykonanie mechanika poleceń.
Many scenes concerning Jedi deaths during the execution of Order 66 were cut.
Wiele scen dotyczących Jedi śmiercie podczas wykonania Order 66 były cięciem.
I demand from all of you total discipline and the strictest execution of orders.
Żądam od wszystkiego z ciebie całkowita dyscyplina i najsurowsze wykonanie poleceń.
The refunds follow a flood of complaints about pricing and execution of orders.
Zwroty pieniędzy następują po zalewie skarg na ustalanie ceny i wykonanie poleceń.
Coordinate the execution of orders with the commanders of the other forces to the best of his ability.
Uzgodnij wykonanie poleceń z dowódcami innych sił najlepiej, jak on potrafi.
Its main activity was the execution of orders of industrial enterprises in the design improvement of the organization.
Jego główna działalność była wykonaniem poleceń przedsiębiorstw przemysłowych w ulepszeniu organizacji projektowym.
He was a somewhat difficult subordinate of Washington's, delaying execution of orders or deliberately flouting them at times.
Był nieco trudnym podwładnym z Waszyngtonu, odkładając wykonanie poleceń albo rozmyślnie lekceważąc ich chwilami.
Through shallow execution of orders and Oblomov-like passivity, the bureaucrats will try to block the reforms.
Na wskroś płytkie wykonanie poleceń i bierności w stylu Obłomow, biurokraci spróbują blokować reformy.
If no one arrived by midnight, then Aitken would, in official parlance, "proceed at once in execution of orders already received".
Gdyby nikt nie przyjechał północą, w takim razie Aitken by, w urzędowym języku, "kontynuować od razu w wykonaniu nakazów już otrzymany".
Immediately after the victory on Utapau, Palpatine orders the execution of Order 66.
Zaraz po zwycięstwie na Utapau, Palpatine polecenia wykonanie Order 66.
The report says that the specialists on the exchanges and the dealers in the over-the-counter system provided erratic pricing and at times discriminatory execution of orders.
Raport wskazuje, że specjaliści na wymiany i handlowców w bez recepty systemie zapewnili niekonsekwentne ustalanie ceny i chwilami dyskryminacyjne wykonanie poleceń.
They were manufacturers of window glass and guaranteed their customers that "a large and well assorted stock always on hand, thus insuring prompt execution of orders ."
Byli producentami szkła okiennego i zagwarantować ich klientom, że "duży i bardzo różnorodny towar zawsze dostępny, stąd ubezpieczając natychmiastowe wykonanie poleceń."
BY cutting costs and promising speedy execution of orders. electronic communications networks have captured roughly 70 percent of the trading in Nasdaq stocks.
Przez obniżanie koszty i zapowiadanie szybkiego wykonania poleceń, elektroniczne sieci telekomunikacyjne zdobyły z grubsza 70 procent transakcji w Nasdaq towary.
Knowing that he had no combat experience or knowledge of tank warfare, Feuchtinger had to delegate most things, that is, leave the execution of orders to us experienced commanders.
Wiedząc, że miał żadne doświadczenie bojowe albo wiedzę o wojnie pancernej, Feuchtinger musiał przekazać większość rzeczy, to jest, pozostawić wykonanie poleceń nam doświadczeni dowódcy.
First execution of order finding (part of Shor's algorithm) at IBM's Almaden Research Center and Stanford University.
Pierwsze wykonanie orzeczenia porządku (część algorytmu Shor) przy Almaden IBM-u ośrodek badawczy i Uniwersytet Stanford.
For example, more Jedi are seen being killed during the execution of Order 66, as the player takes control of Darth Vader, exterminating the Jedi throughout the mission.
Na przykład, więcej Jedi są zobaczone podczas zabijania podczas wykonania Order 66, ponieważ gracz przejmuje kontrolę z Darth Vader, tępiąc Jedi przez misję.
Trading systems evolved to allow for live streaming prices and near instant execution of orders as well as using the internet as the underlying network meaning that location became much less relevant.
Systemy handlu rozwinęły się pozwolić na żywe silne ceny i bliskie natychmiastowe wykonanie poleceń jak również używanie internet jako leżące u podłoża znaczenie sieci ta lokalizacja stała się dużo mniej istotny.
But he was not in supreme command, and he had none of that impatience which often leads able men to fail in the execution of orders of which they disapprove.
Ale był nie w najwyższym poleceniu, i nie miał żadnego z tego zniecierpliwienia, które często sprawia, że zdolni ludzie doznają niepowodzenia w straceniu, którego rozkazom oni są przeciwni.
While the new system promised a number of improvements, the S.E.C. evidently was more concerned about rules that would make it more difficult for some traders to get guaranteed execution of orders.
Podczas gdy nowy system zapowiadał szereg popraw, S.E.C. wyraźnie był więcej dotyczyć o zasadach, które uczyniłyby to trudniejsze dla jakichś handlowców do dostania zagwarantowanego wykonania poleceń.
It appears that Mr. Donaldson and the two Democratic commission members, including Mr. Goldschmid, are ready to pass such a rule and extend it to all markets that offer very fast execution of orders.
Okazuje się, że Mr. Donaldson i dwa Demokratyczna komisja członkowie, w tym Mr. Goldschmid, są gotowe by minąć taką zasadę i poszerzyć to do wszystkich rynków, które oferują bardzo szybkie wykonanie poleceń.
A final word about the Directive on markets in financial instruments: MiFID regulates an important part of asset management business, namely the acceptance and execution of orders in connection with undertakings of collective investments.
Końcowa wiadomość o Dyrektywie odnośnie rynków instrumentów finansowych: MiFID reguluje ważną część zarządzania aktywami biznes, mianowicie przyjęcie i wykonanie poleceń w związku z przedsięwzięciami wspólnych inwestycji.
But they are also of more general significance in the execution of orders. e.g. in the swastika meander of the parent at Lullingstone Kent, or the mosaic of room at Chedworth, Glos.
Ale oni są również z ogólniejszego znaczenia w wykonaniu poleceń, e.g. w meandrze swastyki rodzica przy Lullingstone Kent, albo mozaika pokoju przy Chedworth, Gloucestershire.
EXECUTION OF ORDERS ROGER WOKE SLOWLY, to throbbing pain and a sense of dreadful urgency.
Wykonanie Zarządzeń, że Roger obudził się wolno, do pulsującego bólu i sensu okropnej pilnej potrzeby.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.